watashi wa dai shi-shi desu
onīsan, namae-tsuki nidokingu
meiwakuna shimai
boku no seikatsu wa hisan'na
(min'na daikirai desu ka?)
(min'na daikirai desu ka?)
(min'na daikirai desu ka?) nidorina wa meiwaku
(min'na daikirai desu ka?) nidokingu wa subarashii, hai hai!
(anata ga kirai desu!) waki agaru dai kansei!
(anata ga kirai desu!) yoi tsuki made
tondemonai oneechan
asonde, futatabi, ongaku paredo
merodi wa bankoku kyoutsuu sa
itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o
norinori na hyoushi de dai oudan
boku no oneechan okotte desu!
(omae wa ayamachi, nidorina!)
watashi ga yuukan'na
watashi no kakyoku medatsu
nidorino
(un~ nidorina wa meiwaku desu. nidoran, tasukete ima desu. nani? anata ga baka… fufufu~ nidorina wa shindeshou.)
English
In my right hand is a guitar
In my left hand is a game, yes!
Playing, playing, once again. It's a music parade
Towards the enchanting world, welcome!
Take our hands, make a circle, spin and it's the earth
Guitar puts me in the best condition!
Bravery always pays off
My song will stand out!
Nidorino!
"My many attacks... they're very strong. However, I won't lose, even to Nidorina... it's embarrassing..."
Playing, playing, once again. It's a music parade
Sound your instruments, everybody
If everyone at one two makes the ensemble
The one and only song will be complete
I play the violin, I'm Nidorino!
"Wait a moment... I'm a bit tired."
I am the fourth child
An older brother named Nidoking
My sister is annoying
She makes my life miserable, why oh why?
(Do you hate everyone?)
(Do you hate everyone?)
(Do you hate everyone?) Nidorina is annoying
(Do you hate everyone?) Nidoking is wonderful, yes yes
(Nidorina, I hate you!) The loud cheers keep on growing passionate!
(Nidorina, I hate you!) It was a good month until it happened
Ridiculous Nidorina
Playing, playing, once again. It's a music parade
This melody is quite universal
The 5 continents and 7 seas
At this tempo, they transverse each other
My sister is angry!
(It's your mistake, Nidorina!)
Bravery always pays off
My song will stand out!
Nidorino!
"Yeah... Nidorina is annoying. Nidoran, help me now. What? You're stupid, Nidoran... Hehehe... Nidorina will be dead."
No comments:
Post a Comment